سياسة الشراء والاسترداد
كيف يشتري المركز خطة مدفوعة: الأسعار وطرق الدفع وتقديم الخدمة والتجديد والإلغاء واسترداد المبالغ.
توضح هذه السياسة كيف يشتري المركز خطة uLearnBox مدفوعة: الأسعار وطرق الدفع وطريقة تقديم الخدمة والتجديد والإلغاء واسترداد المبالغ. وهي جزء من شروط الخدمة، وللكلمات التي تبدأ بحرف كبير المعنى المحدد هناك. وعند وجود اختلاف بين هذه السياسة والشروط، تسري الشروط.
1. البائع
شركة uLearnBox المساهمة (نحن)، رمز المنشأة 0110659109، المسجلة لأول مرة في 21 مارس 2024 لدى إدارة التخطيط والاستثمار في هانوي، العنوان: الطابق 15، مبنى فييت آ، رقم 9 شارع دوي تان، حي كاو جاي، هانوي، فيتنام. البريد الإلكتروني: support@ulearnbox.com. الهاتف: +84 24 3755 8373.
في المدفوعات بالبطاقة بالدولار الأمريكي، تكون FastSpring هي المعيد للبيع والبائع المسجل (merchant of record) للمعاملة (البند 4).
2. ما نبيعه وأسعاره
- نبيع اشتراكات في منصة التعلم عبر الإنترنت uLearnBox حسب الخطة (Free وStarter وPro وBusiness وEnterprise)، لفترة شهرية أو سنوية. وتُدرج حدود كل خطة وميزاتها في صفحة الأسعار.
- تُعرض الأسعار في صفحة الأسعار ومرة أخرى في صفحة الفوترة قبل الدفع. أسعار الدونغ الفيتنامي لا تشمل ضريبة القيمة المضافة التي تُضاف عند الدفع. وأسعار الدولار الأمريكي لا تشمل ضريبة المبيعات التي تضيفها FastSpring حيثما تنطبق.
- يُسعَّر Enterprise من قِبل فريق المبيعات لدينا ويُحدَّد في نموذج طلب أو عقد.
3. طريقة الشراء
- يسجّل المالك أو مسؤول المركز الذي يملك صلاحية الفوترة الدخول إلى المركز ويفتح صفحة الفوترة (أو يختار خطة من صفحة الأسعار).
- يختار الخطة والفترة (شهرية أو سنوية) وطريقة الدفع، ويقبل شروط الخدمة عند الطلب. وفي التحويل المصرفي يمكنه إدخال بيانات فاتورة ضريبة القيمة المضافة: اسم الشركة والرقم الضريبي والعنوان والبريد الإلكتروني للفاتورة.
- يؤدي الانتقال إلى الدفع إلى إنشاء طلب يبقى مفتوحًا 24 ساعة. ولا يمكن تغيير المبلغ أو الخطة أو الفترة بعد إنشاء الطلب.
- يدفع في صفحة مزوّد الدفع (البند 4). وتعرض صفحة الفوترة الخطة على أنها نشطة بمجرد أن يؤكد المزوّد الدفع.
4. طرق الدفع
- تحويل مصرفي بالدونغ الفيتنامي عبر SePay. يحوّل الدافع المبلغ المعروض مع مرجع الدفع المعروض، بمسح رمز QR أو بإدخال بيانات الحساب. ويدفع كل تحويل ثمن فترة واحدة ولا يتجدد تلقائيًا.
- بطاقة بالدولار الأمريكي عبر FastSpring. تُدفع بطاقات الخصم والائتمان الدولية في صفحة الدفع لدى FastSpring. وتصدر FastSpring الإيصال والفاتورة وتجدد الاشتراك تلقائيًا في نهاية كل فترة حتى يُلغى.
- تحويل مصرفي إلى حسابنا بموجب نموذج طلب أو عقد، لخطة Enterprise وغيرها من المشتريات المتفق عليها. ونسجّل التحويل عند وصوله إلى حسابنا.
تُدخل بيانات البطاقة في صفحة FastSpring فقط. ولا نتلقى أرقام البطاقات الكاملة ولا نخزنها أبدًا.
5. تقديم الخدمة
- uLearnBox برنامج يُقدَّم عبر الإنترنت. لا توجد سلع مادية، ولا يُشحن شيء، ولا توجد رسوم توصيل. وتُقدَّم الخدمة على عنوان المركز الخاص على الإنترنت وفي تطبيقات uLearnBox للأجهزة المحمولة، أينما كان أعضاء المركز.
- تُفعَّل الخطة المدفوعة عبر SePay أو FastSpring تلقائيًا بمجرد أن يؤكد المزوّد الدفع، وعادةً خلال دقائق. ويُفعَّل التحويل بموجب نموذج طلب أو عقد بعد أن نطابقه مع الطلب.
- يبدأ الشراء الأول الفترة المدفوعة عند التفعيل. ويستمر الدفع مرة أخرى للخطة نفسها من نهاية الفترة المدفوعة سابقًا، فلا تضيع أي أيام.
- إذا تعذّر تطبيق دفعة تلقائيًا (مثلًا إذا اختلف المبلغ عن الطلب، أو كانت تكرارًا لدفعة سابقة)، فإنها تُحفظ لنتحقق منها وتشير صفحة الفوترة إلى ذلك. ونتواصل مع الدافع لتطبيقها أو استردادها.
- تصدر فواتير ضريبة القيمة المضافة للمدفوعات بالدونغ الفيتنامي وفقًا للقانون الفيتنامي باستخدام بيانات الفاتورة المقدمة. وترسل FastSpring الإيصال والفاتورة بالبريد الإلكتروني للمدفوعات بالبطاقة.
6. التجديد والإلغاء والانتهاء
- يتجدد اشتراك البطاقة تلقائيًا. ويمكن للمالك إلغاء التجديد في أي وقت من صفحة الفوترة، وتستمر الخطة حينها حتى نهاية الفترة المدفوعة.
- يدفع التحويل المصرفي ثمن فترة واحدة. ونرسل إلى المالك رسائل بريد إلكتروني قبل نهاية الفترة بـ 7 و3 ويوم واحد.
- عند انتهاء الفترة دون تجديد، يحتفظ المركز بخطته خلال فترة سماح مدتها 7 أيام (شهري) أو 30 يومًا (سنوي)، ثم ينتقل إلى حدود الخطة Free. ولا يُحذف أي محتوى أو أعضاء أو سجلات تعلم؛ ويتوقف مؤقتًا فقط العمل الجديد الذي يتجاوز حدود Free.
- يتولى فريق الدعم لدينا، عند الطلب، التغيير إلى خطة مختلفة في منتصف فترة مدفوعة.
7. استرداد المبالغ
- الرسوم المدفوعة غير قابلة للاسترداد، بما في ذلك عن فترة أُلغيت مبكرًا، ما لم يقتضِ القانون خلاف ذلك أو ينص نموذج طلب أو عقد على خلاف ذلك.
- نردّ المبلغ كاملًا في الحالات التالية: دفعة مكررة للطلب نفسه أو الفترة نفسها، ومبلغ محصّل يختلف عن الطلب، ودفعة لا يمكننا تطبيقها على المركز، مثلًا لأن المركز موقوف أو لأن خطة أخرى لا تزال مدفوعة.
- لطلب الاسترداد، راسل support@ulearnbox.com مع عنوان المركز ومرجع الطلب أو التحويل والسبب. ونرد خلال 5 أيام عمل.
- يُردّ المبلغ إلى طريقة الدفع الأصلية: مدفوعات البطاقة عبر FastSpring، والتحويلات المصرفية إلى الحساب الذي جاءت منه. وتعتمد مدة وصول المبلغ على المصرف أو جهة إصدار البطاقة.
8. الاستفسارات والشكاوى
يمكن إرسال الاستفسارات والشكاوى المتعلقة بالشراء إلى support@ulearnbox.com أو عبر صفحة الاتصال أو بالهاتف على +84 24 3755 8373. وتُسوّى النزاعات على النحو المبين في شروط الخدمة.